Pompeii Arkeolojik Parkı'nın izniyleYeni çalışma, iki gladyatör arasındaki bir dövüşü tasvir eden bu gibi silik grafiti izlerini ortaya çıkardı.

Pompeii, 79 C.E.'de Vezüv Dağı tarafından yok edilen lanetli şehir hakkında birçok ilgi çekici şey var. Pompeii'nin kalıntıları, parçalanmış mozaikler, eski evlerin kalıntıları ve küllerle korunmuş ölü bedenlerle doludur. Ancak geniş şehir kalıntılarının en ilginç kısımlarından biri, sakinleri tarafından bırakılan grafiti kesitleridir. Ve bilim insanları, bu kaybolmuş mesajlardan daha fazlasını ortaya çıkarmayı başardılar.

Gelişmiş görüntüleme teknolojisi kullanarak, uzmanlar yüzlerce grafiti parçasını yakaladılar ve bunlardan birçoğu çıplak gözle görünmüyordu. Projeleri, Pompeii halkının umutlarını, hayallerini, ilgi alanlarını ve aşk ilişkilerini şehrin duvarlarına kazıdığına dair heyecan verici bir bakış sunmuştur.

Pompeii'de Yeni Grafiti Bulmak İçin Fotoğrafçılık Kullanımı

Pompeii'nin e-dergisinde yayımlanan bir çalışmaya göre, araştırmacılar çalışmalarını Pompeii'nin tiyatro bölgesinde (corridoio teatri) uzanan 90 fitlik bir duvar üzerinde yoğunlaştırdılar. Yüzyıllar boyunca, bu duvar Pompeii'deki grafitileri incelemek için en iyi yerlerden biri olmuştur. Bu nedenle, araştırmacılar yeni teknolojiyi duvarın yüzeyine uygulamaya ve ne bulabileceklerini görmeye karar verdiler.

Pompeii Arkeolojik ParkıÇalışmanın yapıldığı Pompeii'nin tiyatro bölgesindeki duvar.

Araştırmacılar, bir nesneyi birden fazla aydınlatma açısı altında inceleyen Yansıma Dönüşüm Görüntüleme (RTI) teknolojisi olarak bilinen bir hesaplamalı fotoğrafçılık yöntemini, fotogrametri ve epigrafik meta verilerle birleştirdiler. 2022 ve 2025 yıllarında duvarda iki çalışma gerçekleştirdikten sonra, 79'unun daha önce hiç görülmemiş olduğu 300 grafiti parçasını belgelediler.

Bunlar arasında, kask takmış ve kılıç sallayan iki gladyatörün silik bir tasviri ile bir aşk notunun izleri bulunmaktadır. İkincisinde, araştırmacılar "Erato amat..." veya "Erato (Antik Roma'da bir kadın adı) seviyor..." yazan bir metin tanımladılar.

Pompeii Arkeolojik ParkıProjede ortaya çıkan 79 yeni grafiti yazısından biri olan bu kısmi yazı: "Erato seviyor..." şeklindedir.

Gerçekten de, “Bruits de couloir” (koridor dedikoduları veya koridor fısıldamaları anlamına gelir) olarak adlandırılan bu proje, Pompeii'nin uzun zaman önceki vatandaşlarına yeni bir ses vermiştir. Pompeii'deki bu son grafiti keşfi, büyüyen bir koro ekliyor ve uzmanlar daha fazlasını ortaya çıkarabilecekleri konusunda umutlular.

Pompeii'de Grafiti Arayışı

Çoğu insan Pompeii'nin hikayesini iyi bilir. 79 C.E.'de, şehir Vezüv Dağı'nın patlamasıyla yok oldu; bu doğal felaket, şehrin büyük bir kısmını (ve talihsiz vatandaşlarının bedenlerini) bir küller katmanının altında korudu. 19. yüzyılda kazıların başlamasıyla birlikte, arkeologlar muhteşem freskler, gösterişli evler ve termal hamam gibi klasik Roma olanakları da dahil olmak üzere inanılmaz buluntular elde ettiler.

Ancak en şaşırtıcı buluntulardan biri, Pompeii'nin grafitileri — uzun zaman önce sakinleri tarafından yazılmış mesajlar, son 2,000 yıl boyunca korunmuştur. Araştırmacıların Pompeii'nin tiyatro bölgesinde inceledikleri duvar boyunca, daha önce belgelenmiş mesajlar şunları söylemektedir: "Acelesi var; dikkat et, Sava'm, beni sevdiğinden emin ol!" ve "Miccio-cio-cio, babanın karnını tuvalet yaparken kırdın; bak, Miccio nasıl!" ve "Methe, (köle) Cominia'nın, Atella'nın, Chresto'yu kalbinde seviyor. Pompeii'nin Venüsü, ikisine de bereket versin ve her zaman uyum içinde yaşasınlar."

Pompeii Arkeolojik ParkıBilim insanlarının “Bruits de couloir” projesi sırasında Pompeii'deki grafitileri nasıl belgeledikleri ve çözdükleri.

Böyle mesajlar, Pompeii'nin canlı sakinlerine dair heyecan verici bir bakış sunuyor. Ve kalıntılar, uzmanların çözmek ve korumak için sabırsızlandığı binlerce grafiti işaretiyle doludur.

“Teknoloji, antik dünyanın yeni odalarını açan anahtardır ve bu odaları halka da paylaşmalıyız,” diye yorumladı Pompeii Arkeolojik Parkı'nın direktörü Gabriel Zuchtriegel, bu son grafiti çalışması hakkında bir basın bülteninde. “Pompeii'de 10,000'den fazla yazıyı koruma ve geliştirme projesi üzerinde çalışıyoruz; bu, muazzam bir miras. Sadece teknolojinin kullanımı, Pompeii'de yaşanmış hayatın bu anısının geleceğini garanti edebilir.”